one more time，one more chance

找了新海诚的动画《秒速5CM》的结尾动画的歌曲来听，便是这首《one more time，one more chance》。
动画看完大概也有一月有余了。讲述的是2个13岁的孩子，男孩贵树与女孩明理。也是关系很好的同学，也曾被在黑板上被人恶作剧的写下“贵树喜欢明理”之类的话。明理在开篇时便已转学去了其他城市的学校，两人便靠着信件联系，开篇第一句，便是句煽情的话“喏，你知道吗，据说樱花飘落的速度，是每秒5CM。”

画面到处都是美丽又平凡的小细节，穿过的电车，铺落的阳光，少年写信时慢慢的笔划，一个人靠在地铁里看着窗外摇摇晃晃的发呆。贵树在得知自己即将随父母搬去鹿儿岛，从而离明理更远的时候，决定去看一次她。找出地图把要坐的车站连在一起，红色的长长的线。写信告诉她大约在傍晚7点钟到，她可以去车站等他，见一面之后他再回来。冬天的寒冷的下午，天空下起了雪，就这样坐上了开向远方的列车，手里捏着地图。雪越下越大，一站延迟一站，站台上夹杂着雪花的寒冷的风。列车的门开了又关，播音员道歉的广播播了又播，手表上跳动的时间越来越逼近约定的时间。可以看到男生脸上的焦灼与恐慌。晚上八点的时候，火车又再次停下来，在那样荒芜的雪地上。看得人也好生绝望。黑暗的旷野里，那样想见到对方的心愿可否能温暖恐慌的心。最终到的时候，已经是夜里11点。走到车站的会客室，小小的一个火炉，带着点浅浅的暖色，女孩依旧坐在那里等着，只是已经睡着了。然后便是两个孩子的相拥与初吻。走的时候说，“什么时候再一起去看樱花吧。”

接着影片里便是鹿儿岛美丽的景色，碧蓝的天空，长着长长野草的斜坡，总是鼓起人们衬衫的强烈海风。贵树射箭的专注样子非常迷人，男孩已经长大一些了，是要考大学的时候了。斜斜的草坡上，便利店外的路边，回家的海边的小径，他总是在发着短信，那一刻我也被欺骗了，以为他在给明理发着短信呢。直到后面贵树的一句独白“这样写着从来不曾发出的短信，究竟已经有多久了”，我才知道，他们最终还是在搬家的转折过程中失去了联系。也有可爱的女孩子来喜欢他，装作不在意的样子仔细关注，也曾想“他总是在给谁发短信呢，是很重要的人吧。”，跟着他在便利店里一起买牛奶，因自己车坏了而和他一起走回家去，发现他对自己说“我也是对未来完全没有准备好呢”，鼓足那样的勇气准备告白然而最后还是生生把话咽下去，女孩对贵树就是这样“差一点就表白了”的爱情。

再次回到东京的贵树，上大学，毕业，工作。谈过一次普通的恋爱，成为一个普通的程序员。在电脑幽暗的屏幕前寂寞的脸。在那个冬天终于辞职回到寒冷的居所。女孩也已经即将嫁人了吧。只有在翻出当年写过的信时，女孩脸上露出的浅浅笑容才能让人想起那样的过往吧。

然后便是这音乐伴随故事的结局响起。沧桑的大叔的声音。像是你我多年后用那历经过往的手翻动曾经单纯的记忆。所谓的真相大白，不过既是这样。 http://www.tudou.com/programs/view/JI1--rpLz1w/

[片尾曲：one more time，one more chance]

寂しさ纷らわすだけなら　<如果只是想找一個能驅趕寂寞的人的話> 　　
谁でもいいはずなのに <那是誰也無所謂的> 　　
星が落ちそうな夜だから　<但是在这样星光璀璨的夜晚> 　　
自分をいつわれない <我無法欺騙自己> 　　
One more time　 　　
季节よ　　うつろわないで <季節啊,請不要改變> 　　
One more time　 　　
ふざけあった时间よ <那歡樂的時光> 　　
いつでも捜しているよ　<我一直都在尋找著> 　　
どっかに君の姿を <期待哪里能找到你的身影> 　　
交差点でも　<十字路口也好> 　　
梦の中でも <夢境之中也好> 　　
こんなとこにいるはずもないのに <雖然明明知道妳不可能在那裏> 　　
奇迹がもしも起こるなら　<如果有奇迹的話> 　　
今すぐ君に见せたい <我希望現在就能遇見你> 　　
新しい朝　<新的清晨> 　　
これからの仆 <從現在起> 　　
言えなかった「好き」という言叶も <我會說出一直不能出口的"喜歡你">
------------------------------------------------------------------------------

PS"
之所以想起来写这篇，是因为这首片尾曲，我个人非常喜欢这首歌，觉得全剧的高潮也不过就在这里。然而豆瓣上也有一些人非常讨厌这首歌，觉得这样突如其来的高亢的声音破坏了之前一直淡淡的唯美画面。我倒是很喜欢这样，丝毫没有觉得破坏，那是水到渠成的爆发罢了。